Selbst ist die Braut

Sie ist Beauty und Beast in einem, die attraktive und erfolgreiche New Yorker Verlagslektorin Margaret Tate (Sandra Bullock). Wenn die von Ehrgeiz zerfressene Frau ins Büro kommt, weht ein Eiseshauch, ihre Angestellten quält sie genüsslich, die sollen am besten schon vorgestern alles gemacht haben, auch wenn Madame es erst heute „befiehlt“. Vor allem ihr Assistent Andrew Paxton (Ryan Reynolds) leidet unter ihrer Ungeduld und beißt Tag für Tag die Zähne zusammen.

Doch dann wird die smarte Kanadierin von ihren Chefs ins Büro bestellt, sie hat die Verlängerung ihres US-Visums verpasst und muss erst einmal zurück ins Heimatland. Keine guten Karriereaussichten. Da fällt der Blick der mit allen Wassern gewaschenen Lady auf Andrew und ehe er sich’s versieht, präsentiert ihn die Vorgesetzte als ihren amerikanischen Verlobten, den sie bald ehelichen will. Damit wären alle Probleme gelöst.

Der total Ahnungslose ist mehr als verdattert, aber die Kratzbürste erpresst ihn mit Aufstieg und er sagt erst einmal ja. Damit gehen die Schwierigkeiten so richtig los. Die Einwanderungsbehörde glaubt das Märchen von der großen Liebe nicht. Also fahren die beiden zu Andrews skurriler Familie nach Alaska, wo schnell große Freude herrscht über die plötzlich aufgetauchte Schwiegertochter in spe. Das Duo mimt die Lovebirds mit Küsschen hier und Küsschen da vor den anderen halbwegs glaubwürdig, aber kaum schließt sich die Schlafzimmertür, ist Trennung im Bett angesagt.

Aber nach und nach finden sich die beiden gar nicht mehr so unausstehlich, es kribbelt kräftig, auch wenn sie es sich nicht eingestehen wollen. Dass nun die Hochzeit sofort in der Wildnis stattfinden soll, sorgt doch für Komplikationen – nicht nur wegen des lästigen Beamten der Einwanderungsbehörde.

Nach zweijähriger Leinwandabstinenz kehrt Sandra Bullock als Braut, die sich erst sehr spät traut, und knallharte Verlegerin auf die Leinwand zurück. Sie bezaubert nicht nur den wunderbar schüchternen und dennoch selbstbewussten Ryan Reynolds und seine liebenswerte Mischpoke (allen voran die Großmama), sondern auch das Publikum.

Der Kampf zwischen dem ungleichen Paar brilliert nur so vor Situationskomik vom Feinsten und wird mit scharfem Florett bzw. punktgenauen Dialogen in bester Screwball-Tradition ausgefochten, bis unweigerlich die Liebe ausbricht. Ein absolutes Vergnügen, bei dem pure Romantik, großes Gefühl und kritischer Verstand auf ihre Kosten kommen. Es darf gelacht werden, so richtig von Herzen. Und das tut wahnsinnig gut.

Originaltitel: The Proposal

Sprache: Deutsch DD 5.1 / Englisch DD 5.1 / Italienisch DD 5.1 / Türkisch DD 5.1

Untertitel: Deutsch / Englisch / Italienisch / Türkisch / Arabisch / Engl. f. Hörg. / Kroatisch / Serbisch / Slowenisch

Regie: Anne Fletcher

Darsteller: Ryan Reynolds (Andrew Paxton), Sandra Bullock (Margaret Tate), Malin Akerman (Gertrude), Mary Steenburgen (Grace Paxton), Craig T. Nelson (Joe Paxton), Oscar Nuñez (Ramone), Aasif Mandvi (Bob Spaulding), Betty White (Großmutter Annie)

Produktion: Alex Kurtzman

Produktionsland: USA

Produktionsjahr: 2009

Bildformate: 1:2,35 / 16:9

Mehrkanalton: Dolby Digital 5.1

Laufzeit: 103 min.

Features: Entfallene Szenen, Alternatives Ende, Outtakes, Featurettes, Audiokommentar